译文
美好的(de)青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我(wo)登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
全身衣服(fu)都沾满了血泪和尘埃,
仰看房梁,燕雀为患;
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
松树活了一(yi)千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
以天地为赌注,一掷决定命(ming)运,一直战争不停。
我像(xiang)那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
奉命前往遥远的上京,又(you)回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤(shang)《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
(49)飞廉:风伯之名。
⑹经:一作“轻”。
8诡:指怪异的旋流
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。