译文
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的(de)见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
如今有人把(ba)琼玉般的积雪踏碎,
南方直抵交趾之境。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝(shi)的东西。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
(第二天)清早(zao)起来,(妻子)便拐弯抹(mo)角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他(ta)打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
你爱怎么样就怎么样。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭(lu)。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
2:患:担忧,忧虑。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
犹(yóu):仍旧,还。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。