译文
将水榭亭台登临。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
在亭子(zi)里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些(xie)景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微(wei)啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产(chan),南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实(shi)现这件事。”
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
明妃当时(shi)初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
渔阳叛乱的战鼓震耳(er)欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
6、苟:假如。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
过中:过了正午。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。