译文
年轻的(de)躯体益现(xian)出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我们一起来到百(bai)越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡(wang)国后尘。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭(can)愧缺少王粲那样(yang)的才能。
魂魄归来吧!
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患(huan)却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
④天关,即天门。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。