译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
修炼三丹和(he)积学道已初成。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能(neng)不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖(qi)宿。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
时阴时晴的秋日又近黄(huang)昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
可惜你犹如那龙泉宝剑(jian),无人识遗弃在江西丰城。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
[45]寤寐:梦寐。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。