译文
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
和你整天悠闲地来到水边(bian),无(wu)穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
只有天上春月最(zui)是多情,还为离人照着庭院落花。
又如剪裁一条素(su)绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗(an)暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
4.白首:白头,指老年。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
玉:像玉石一样。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
俯仰其间:生活在那里。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。