译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月(yue)从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清(qing)风回(hui)到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
狂风吹(chui)飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战(zhan)卒越斗越稀少。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
(孟子)说:“可以。”
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已(yi)到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石(shi)头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
204.号:吆喝,叫卖。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
越人:指浙江一带的人。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。