译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣(qian)。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及(ji)早去。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾(zeng)在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰(hui)(hui)尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼(hu)朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山(shan)一样的雄伟气魄。
注释
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
情:说真话。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
7.狃(niǔ):习惯。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
⑥精:又作“情”。