译文
二八十六(liu)位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人(ren)魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响(xiang)声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传(chuan)》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整(zheng)个西秦。
最近“我”心情闲散(san),寂寞(mo)不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
注释
从:跟随。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
之:主谓之间取消句子独立性。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
⑶八荒:指四面八方边远地区。