译文
让我像白鸥出现在(zai)浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
返回故居不(bu)再离乡背井。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
季主于是说道:“唉!天(tian)道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢(ne)?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激(ji)流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
行将下狱的时候,神气还是那(na)样的激扬。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
九嶷山的众神都来欢迎湘(xiang)夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣(xin)赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
于:在。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
④解道:知道。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
⑶销:消散。亦可作“消”。
③江:指长江。永:水流很长。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。