译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的(de)时节。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此(ci)处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
衣冠整洁(jie)的三良正遇上(shang)明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却(que)越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗(zhan)转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听(ting)到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说(shuo):‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
(87)太宗:指李世民。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
12.护:掩饰。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。