译文
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开(kai)了又落。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不(bu)(bu)相同?
落日昏暮,高(gao)耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
二八(ba)分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪(xi)石,叮咚有声。
注释
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
③夜迢迢:形容夜漫长。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
30、如是:像这样。
9、称:称赞,赞不绝口