译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
请任意品尝各种食品。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声(sheng)婉转欢快,琴弦飞荡回(hui)旋,似春莺传情,低语交欢。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
她虽然美丽但(dan)不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
太阳(yang)出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒(dao)行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
芳菲:芳华馥郁。
⒃被冈峦:布满山冈。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。