译文
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
月宫中吴刚被乐声(sheng)吸引,彻夜不眠在桂树(shu)下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
了不牵挂悠闲一(yi)身,
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星(xing)宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆(gan)处却害怕,风雷震怒,鱼龙(long)凶残。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
怎么那(na)样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
①练:白色的绢绸。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑷云:说。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。