译文
望诸君乐毅(yi)便派人进献书信,回答惠王说:
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声(sheng)万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听(ting)说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺(ci)。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受(shou)命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也(ye)纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被(bei)任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫(jie)代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
花姿明丽
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
81、矫王令:假传陈王的命令。矫,假托。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。