译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日(ri)窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
秋日青枫江上孤帆远远飘去(qu),白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万(wan)里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如(ru)今在你的清水池塘四周滋生开放。
游兴满足了(liao),天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽(ju)地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
《说文》:“酩酊,醉也。”