译文
子(zi)厚从前年轻时,勇于帮(bang)助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一蹴而就(jiu),所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地(di)位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现(xian)他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
就像是传来沙沙的雨声;
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
(30)良家:指田宏遇家。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”