译文
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
不过,我听说古代的贤士,如(ru)孔子的弟子颜(yan)回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经(jing)常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀(shu)这一点而惭愧了。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁(chou),每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那(na)(na)样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
13、焉:在那里。
欹(qī):倾斜 。
兴:发扬。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
16.复:又。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(11)申旦: 犹达旦