译文
其一
魂啊不要去西方!
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
酿造清酒与甜酒,
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风(feng)吹来了冷雨。到(dao)了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
赵(zhao)良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求(qiu)饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做(zuo)坏事了!
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙(xian),可现在那里去寻找他们的踪影?
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂(zhang);山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
愠:生气,发怒。
铗(jiá夹),剑。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。