译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚(dong)咚响。
我独自(zi)泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭(ping)酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已(yi)变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人,分别后全都风(feng)一样流逝云一样消散了。
可怜夜夜脉脉含离情。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
麻姑仙子手似鸟爪,最(zui)可给人搔背挠痒。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为(wei)商人妇,既要愁水又要愁风。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
⑼徙:搬迁。
⒆弗弗:同“发发”。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
奉:接受并执行。
⒄帝里:京城。