译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是(shi)往年的情景。庭(ting)院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒(han)。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
回来吧。
我这样的人只可(ke)在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
攀上日观峰,凭栏望东海。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没(mei)有人来开。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为(wei)(wei)什么还要猜疑我呢?韵译
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑵山公:指山简。
(16)岂:大概,是否。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
(7)蕃:繁多。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。