译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
万壑古树高耸(song)云天,千山深处杜鹃啼啭。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你(ni)用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想(xiang)要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元(yuan)宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
路旁之人问他们所笑何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
①新安:地名,今河南省新安县。
⑹故国:这里指故乡、故园。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。