译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
青山(shan)、屋舍、坟墓、田(tian)地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到(dao)杜鹃凄苦的鸣叫声。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋(diao)雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成(cheng)一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
日中三足,使它脚残;
羡慕隐士已有所托,
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑸合:应该。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
5、犹眠:还在睡眠。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
素谒:高尚有德者的言论。