译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
无数的春笋生满竹(zhu)林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为(wei)一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收(shou)眼底。那清幽静(jing)谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
南星的出现预(yu)示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
51、野里:乡间。
(27)伟服:华丽的服饰。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。