译文
魂魄归来吧!
有(you)(you)篷有窗的安车已到。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣(qi),怕春天的消逝。
以天地为赌注,一掷(zhi)决定命运,一直战争不停。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
大江悠悠东流去永(yong)不回还。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西(xi)不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
(5)说:解释
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
未:表示发问。
⑥檀板:即拍板。
62. 觥:酒杯。
2.彻:已,尽。