译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采(cai)可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
刚开始(shi)听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一(yi)片。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女(nv)斟满一杯酒,敛起笑容,要(yao)唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
夕阳看似无情,其实最有情,
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝(shi)去。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。