译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
他明知这一去不(bu)再回返,留下的姓名将万古长存。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
仓皇中(zhong)我伸手(shou)把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在(zai)是令人伤悲。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐(yin)约可见有一片雨雪,纷扬在遥远(yuan)的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
计议(yi)早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
当(dang)权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
徘徊:来回移动。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
⑸樵人:砍柴的人。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
(4)深红色:借指鲜花
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。