译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不(bu)(bu)再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是(shi)想优游退隐。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召(zhao)唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就(jiu)要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
时间于不知(zhi)不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
闲时观看石镜使心神清净,
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
35、觉免:发觉后受免职处分。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
39且:并且。
⑷暝色:夜色。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
(11)状:一种陈述事实的文书。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。