译文
可(ke)怜庭院中的石榴树,
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外(wai),群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人(ren)忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼(lou)的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪(lang)费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
到底为(wei)取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
友情深厚,把所(suo)有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片(pian)灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。