译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉(chen)。女主人愁思(si)环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
纵有六翮,利如刀芒。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
早知(zhi)潮水的涨落这么守信,
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山(shan)中状况还历历在目。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久(jiu),忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
坚守自己的志向和立场永(yong)不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
④跋马:驰马。
98. 子:古代男子的尊称。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
2、情:实情、本意。
⑵红英:红花。
294. 决:同“诀”,话别。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。