译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江(jiang)(jiang)在夕阳下流去。公元1127年(宋钦(qin)宗靖康二年)金人侵占中(zhong)原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风(feng)吹泪过扬州。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山(shan)环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红(hong)楼,好似(si)是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
故:旧的,从前的,原来的。
7、分付:交付。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
(25)之:往……去
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。