译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我对他说:“不嗜杀的(de)国君能统一天下。”
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
晶莹如玉的美酒掺和(he)蜂蜜,斟满酒杯供(gong)人品尝。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
愿径自前行畅游一番啊,路又堵(du)塞不通去不了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才(cai)能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只(zhi),差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
⑺有忡:忡忡。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。