译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我在郊野坐得很久,心(xin)情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回(hui)去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你(ni)西我东。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
这有易(yi)国的放牧者,又在哪(na)里遇到女子?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
⒇戾(lì):安定。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⒀贤主人:指张守珪。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”