译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一(yi)段思归曲。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲(bei)伤(shang)而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不(bu)满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我(wo)却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离(li)开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更(geng)娇艳的新妇吧。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
总记(ji)得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
5、遭:路遇。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
④赊:远也。