译文
当(dang)年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
斜阳落日送走最后一(yi)声(sheng)蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情(qing)况。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英(ying)雄气概震撼笼罩。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每(mei)一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
醒醒:清楚;清醒。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。