译文
天啊!请问世(shi)间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了(liao)(liao)丝绳却断掉了。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
分别之后(hou)再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
(二)
我看自古以来的贤(xian)达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群(qun)山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
主人虽然爱惜(xi)它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
以:从。
28.搏人:捉人,打人。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。