译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
明暗不分混沌一片,谁能(neng)够探究其中原因?
怜爱涂山女与之匹配,儿(er)子诞生得到继嗣。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
先皇帝在(zai)延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
野鹤清(qing)晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
地宅荒古长满了杂草,庭(ting)中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
天空萧肃(su)白露漫地,开始感觉秋风西来。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
这一生就喜欢踏上名山游。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。