译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
康熙七年六月十七日戍刻,发生(sheng)了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来(lai),向西北方向滚去(qu)(qu)。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿(lv)杨林子外是水中的沙洲。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
拿云:高举入云。
施(yì):延伸,同“拖”。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。