译文
虎丘离城约七八里路,这座山没(mei)有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近(jin)城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
何时才能受到皇帝赏识,给我(wo)(wo)这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
在寒冷的十二月份,刚刚被(bei)捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每(mei)次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
那个面白如玉的是谁家的少年郎(lang)?他已回车过了天津桥。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
17.水驿:水路驿站。
⑷消 :经受。
⑸心眼:心愿。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。