译文
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
像冬眠的动物争相在上面安家。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白(bai)浪飞(fei)翻,你我万里相隔实难(nan)望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆(cong)匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
现在寒风凛冽(lie),我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
注释
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
②[泊]停泊。
恍惚:精神迷糊。