译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光(guang)白白消磨。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又(you)稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
尾声:“算了吧!
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之(zhi)处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大(da)的柳树夹立堤旁,肥(fei)沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水(shui)煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮(pi)肤洁白如玉的女子。
注释
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
(27)宠:尊贵荣华。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
筝:拨弦乐器,十三弦。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。