译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我(wo)来到南湖。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
徘徊将何(he)见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条(tiao),河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤(gu)单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶(e)再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已(yi)吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
80弛然:放心的样子。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑥翠微:指翠微亭。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
4、致:送达。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。