译文
象敲金击玉一般发(fa)出悲(bei)凉的声音。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
秋天快要(yao)过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛(sheng)开的菊花。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到(dao)了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
老叟惦念着放牧(mu)的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘(piao)落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
或:不长藤蔓,不生枝节,
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
贤:胜过,超过。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
⒆虿【chài】:蝎子。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。