译文
村庄处处披满(man)夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回(hui)归。
明月不知您已经离去,深夜(ye)还是悄悄地照进您书房的小窗。
来的时(shi)候(我们)是同路的旅伴,今天(tian)我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落(luo)”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋(qiu)霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
12.已:完
(17)妆镜台:梳妆台。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
出:出征。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。