译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
爱在早晨的镜(jing)子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
客人风尘仆仆,从(cong)远方(fang)送来了一端织有文彩的素缎。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
将来人们也会像(xiang)当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委(wei)实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
49. 义:道理。