译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更(geng)加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她(ta)对丈夫的思念情怀(huai)像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容(rong),整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧(xiao)条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
这一切的一切,都将近结束了……
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
单衾(qīn):薄被。
[2] 岁功:一年农事的收获。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。