译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所(suo)获。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
长空中,寒风翻卷(juan)朝云滚滚而(er)去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片(pian)白草,月光清冷地照着只有三两户人家的(de)荒村,孤零零地,没有一点活气。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
承宫:东汉人。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。