译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩(sheng)下思(si)妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
先帝园陵本来有神灵保(bao)佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟(shu)都已经干枯。
城头(tou)上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
春天,我爱(ai)它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看(kan)到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
31.吾:我。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
深追:深切追念。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。