译文
传说青(qing)天(tian)浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲(bei)哀。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山(shan)脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间(jian)所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境(jing)未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
有篷有窗的安车(che)已到。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
花草不对春风的爱抚表(biao)示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
注释
9、夜阑:夜深。
73.君:您,对人的尊称。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
24细人:小人德行低下的人。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
351、象:象牙。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”