译文
深感长安与梁园隔着(zhuo)干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上(shang)的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还(huan)家。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
落日昏(hun)暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
又陡又斜(xie)的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
(4)辟:邪僻。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。